El pasado se rumoreó la existencia de un remake de Yakuza 3 y al poco tiempo fue confirmado bajo el título Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties, destinado a PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox Series X|S, PC (Steam) y Nintendo Switch 2. Un remake de la entrega de 2009, con su renovado apartado grafico y jugable, y la historia paralela Dark Lies con otro protagonista. Como aún falta para su lanzamiento, planeado para el 12 de febrero de 2026, SEGA comparte algunas de sus características peleas en dos dinámicos vídeos.
Kazuma Kiryu, antihéroe de la saga reparte dolor entre matones, mafiosos locales y agentes gubernamentales americanos con sus características llaves, combos y ataques en estado de furia. En esta entrega pelea por los más débiles de la sociedad y sólo quiere vivir tranquilo en la playa. Yoshitaka Mine, personaje controlable por primera vez, es un hombre atormentado y apartado de la sociedad, quien demostrará su valía personal bajo las órdenes de la Familia Nishikiyama con su lealtad, su fuerza y oscuridad interior. Gracias a estos dos personajes el jugador dominará estilos de combate como el Dragon de Dojima Kiwami, Ryukyu, Shoot-boxing estilizado o Dark Awakening.