Director’s Cut muestra a sus mafiosos individuos con doblaje inglés

Yakuza 0: Director’s Cut es una de las propuestas de SEGA más importantes para la inminente Nintendo Switch 2, la consola que cambiará el panorama de 2025. Se trata además de un título de lanzamiento, pues saldrá al mercado el día 5 de junio. Como todo buen fan de la saga sabe, el doblaje de la aventura podrá disfrutarse tanto en inglés como en japonés, permitiendo la libre elección entre gustos sonoros personales.

Yakuza 0: Director’s Cut es la siguiente aproximación de Ryu Ga Gotoku Studio al universo clásico de Yakuza. Una versión mejorada y remasterizada de Yakuza 0, la precuela que narra las primeras aventuras de los mafiosos Kazuma Kiryu y Goro Majima en el lejano 1988, diecisiete años antes de los sucesos de la primera entrega canónica. Coincide con el décimo aniversario del juego, puesto que salió a la venta para PlayStation 3 y PlayStation 4 en 2015 para Japón.

Está edición definitiva ofrecerá cinemáticas exclusivas, inesperado modo multijugador en línea, voces en inglés y japonés, así como subtítulos y traducción al español, francés, italiano y alemán. SEGA ha compartido la lista de actores de habla anglosajona para la versión internacional, así como sus personajes. Destacan el regreso de Yong Yea, actor coreano-americano criado en Venezuela, como Kazuma Kiryu o la presencia del veterano David Hayter.

Por último, para aprovechar este anuncio, se ha publicado un nuevo tráiler con el tema principal “Bubble”, de Shonan no Kaze. Una probable referencia a la burbuja financiera e inmobiliaria que vivió Japón a finales de los años, época durante la cual transcurre esta urbana aventura.

Lista de actores y personajes

Kazuma Kiryu – Yong Yea / Topher Ngo (Cantante)

Goro Majima – Matt Mercer

Akira Nishikiyama – Kaiji Tang / Greg Chun (Cantante)

Makoto Makimura – Risa Mei

Osamu Kashiwagi – David Hayter

Jun Oda – Alejandro Saab

Makoto Makimura – Risa Mei

Tsukasa Sagawa – Andrew Kishino

Tetsu Tachibana – Howard Wang

Wen Hai Lee – Bill Millsap

Daisaku Kuze – Keston John

Hiroki Awano – Eliah Mountjoy

Homare Nishitani – Vic Chao

Keiji Shibusawa – Jon Ohye

Masaru Sera – Nobi Nakanishi

Osamu Kashiwagi – David Hayter

Billiken – Adam Gold

Sohei Dojima – Imari Williams

Takashi Nihara – Frank Todaro

Futoshi Shimano – Fred Tatasciore

Shintaro Kazama – Paul Nakauchi

Homare Nishitani – Vic Chao

Kazuma Kiryu, héroe atormentado de la saga, siempre vestido como un pincel. Voz de Yong Yea.

Goro Majima, secundario de la saga y en esta ocasión coprotagonista. Excéntrico y pirata. Voz de Matt Mercer.