Yooka-Replaylee no se limitará a ser una mera actualización gráfica sino que añadirá contenido y cambiará lo que no gustó a los fans en su día. Hace poco se confirmó el regreso de Shovel Knight, héroe invitado con pala que cae bien a todo el mundo, y ahora es el turno de Rextro Bytes, el dinosaurio de 64 bits. Este simpático lagarto fue diseñado como homenaje a los videojuegos retros de los años 90, inspiración principal de Yooka-Laylee, y como tal introdujo niveles temáticos a la aventura.
No obstante, muchos fans y analistas comentaron su descontento con los niveles y desafíos retro de Rextro Bytes, pues no resultaban muy divertidos ni tampoco trasmitían el espíritu clásico que pretendía transmitir. Así pues, para el remake, todo lo relacionado con el dinosaurio de 64 bits se ha actualizado y cambiado para un mayor disfrute de los videojugones. Será posible encarnar a Rextro, utilizar sus máquinas retros y derrotar a los enemigos megabytes para superar retos y obtener premios especiales y coleccionables.